-
1 заметка
ж2) ( метка) Zeichen n, Merkzeichen n -
2 заметка
заметка ж 1. Aufzeichnung f c, Notiz f c; Artikel m 1d (в газете) заметка на полях Randbemerkung f c путевые заметки Reisenotizen f pl делать заметки Notizen ( Aufzeichnungen] machen 2. (метка) Zeichen n 1d, Merkzeichen n -
3 Adversarien
plчерновые заметки; памятная книжка для заметок -
4 Anmerkung
f =, -en -
5 Aufzeichnung
-
6 Bemerkung
-
7 Konjektaneen
plзаписки, заметки ( в собранном виде) -
8 notieren
1. vt2) эк. котировать2. vi -
9 Notiz
f =, -en2)er nahm kaum Notiz davon — он не обратил на это почти никакого внимания; он будто и не заметил этого -
10 Reisebericht
-
11 Reiseerlebnis
-
12 textieren
-
13 vermerken
vtsein Fehlen wurde ihm übel vermerkt — его отсутствие было отмечено с неудовольствиемdas wird man dir übel vermerken! — это тебе припомнят!2) охот. настораживаться ( о дичи) -
14 записать
1) aufschreiben (непр.) vt, anschreiben (непр.) vt; nachschreiben (непр.) vt (лекцию и т.п.); notieren vt ( делать заметки)2) (внести в список и т.п.) einschreiben (непр.) vt; eintragen (непр.) vtзаписать на пленку — auf Tonband aufnehmen (непр.) -
15 записки
мн. ч.3) ( названия научных журналов) Beiträge m pl, Blätter n pl -
16 запись
ж1) ( действие) Einschreiben n; Aufschreiben nзапись на прием — Anmeldung f ( к кому-либо - bei)3) ( заметки) Notiz f, Aufzeichnung f -
17 путевой
путевой лист — Fahrauftrag m (умл.) -
18 записать
-
19 записки
-
20 запись
запись ж 1. (действие) Einschreiben n 1; Aufschreiben n 1 запись на приём Anmeldung f c (к кому-л. bei) 2. радио, тлв. Aufzeichnung f c; Aufnahme f c; Mitschnitt m 1a (одновременно с трансляцией) запись на плёнку Tonbandaufnahme f граммофонная запись Schallplattenaufnahme f 3. (заметки) Notiz f c, Aufzeichnung f c
См. также в других словарях:
Заметки по еврейской истории — URL … Википедия
ЗАМЕТКИ — ЗАМЕТКИ. Вид письменного сообщения; краткая запись, назначение которой – фиксировать в определенной системе и последовательности то, что должно храниться в памяти … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Заметки из дневника, веденного во время пребывания в Нижнем Египте — После отъезда барона Мюллера я недолго оставался в Александрии; мне хотелось возвратиться на озеро Мензале, чтобы там пополнить наши коллекции и заметки. Но не успел я выехать, как пришло известие о прибытии в гавань Александрии Аббаса… … Жизнь животных
Заметки о личности Белинского (Гончарова) — написаны по просьбе А. Н. Пыпина, работавшего над составлением биографии Белинского ( Вестн. Евр. , 1876 г., отд. изд. Белинский. Спб. 1877 г. 2 т.; второе издание. Спб. 1910 г. Изд. Космос , 1 т.) Заметки Г a появились в печати в 1881 г., войдя… … Словарь литературных типов
Заметки — мн. Наблюдения, впечатления. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Непутёвые заметки (телепрограмма) — Непутёвые заметки Жанр Познавательная программа, путевые заметки Автор Дмитрий Крылов Производство ЗАО «Телекомпания ВИD» (1992 2001), ООО «Путевые советы» (с 2001) Ведущий Дмитрий Крылов Повествователь Дмитрий Крылов … Википедия
Непутёвые заметки — Жанр Познавательная программа, путевые заметки Автор(ы) Дмитрий Крылов Производство ЗАО «Телекомпания ВИD» (1996 2002), ООО «Путевые советы» (с 2002) Ведущий(е) Дмитрий Крылов Повествователь Дмитрий Крылов … Википедия
Автобиографические заметки — АВТОБИОГРАФИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ, разрозненные дневниковые записи автобиогр. характера из черновых тетрадей Л. Культурно историч. ценность заметок в их уникальности: Л. не оставил ни дневников (есть предположение, что существовал юношеский дневник… … Лермонтовская энциклопедия
Бамбергские анналы и заметки — (лат. Annales et notae Babenbergenses) корпус рукописей XII XV вв., объединённых общим для них происхождением из Бамберга и содержащий местные исторические сочинения XI XV вв.[1] Содержат сведения главным образом по местной… … Википедия
Зимние заметки о летних впечатлениях — Зимнія замѣтки о лѣтнихъ впечатлѣніяхъ. Фельетонъ за все лѣто. Жанр: Литературный очерк Автор: Ф. М. Достоевский Язык оригинала: Русский … Википедия
МАРГИНАЛЬНЫЕ ЗАМЕТКИ — Заметки на полях книги. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. МАРГИНАЛЬНЫЕ ЗАМЕТКИ заметки на полях книги. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка